Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij sloegen ook de tenten van het vee, en voerden weg schapen in menigte, en kemelen; en kwamen weder te Jeruzalem. |
| WLC | |
| Trans. | 14:14 wəḡam-’âŏlê miqəneh hikû wayyišəbû ṣō’n lārōḇ ûḡəmallîm wayyāšuḇû yərûšālāim: |
| AC | |
| ASV | They smote also the tents of cattle, and carried away sheep in abundance, and camels, and returned to Jerusalem. |
| BE | And they made an attack on the tents of the owners of the cattle, and took away great numbers of sheep and camels and went back to Jerusalem. |
| Darby | They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem. |
| ELB05 | Und auch die Herdenzelte schlugen sie und führten Kleinvieh in Menge weg und Kamele. Und sie kehrten nach Jerusalem zurück. |
| LSG | Ils frappèrent aussi les tentes des troupeaux, et ils emmenèrent une grande quantité de brebis et de chameaux. Puis ils retournèrent à Jérusalem. |
| Sch | (H14-14) Auch die Hirtenzelte schlugen sie und führten viele Schafe und Kamele hinweg und kehrten wieder nach Jerusalem zurück. |
| Web | They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem. |
